培养双语翻译僧才 努力讲好中国故事——2019佛教英语培训班结业
来源：菩萨在线 发布者：王正强 时间：2019-08-12导读：8月12日，佛教英语交流基地（筹）举行了“2019佛教英语培训班结业典礼”，明生大和尚表示，结业是学业的新起点。结业典礼最后，由明生大和尚、悟和法师、悟伦法师为2019佛教英语培训班的学员颁发结业证书。
视频制作：菩萨在线
2019佛教英语培训班结业仪式（图片来源：菩萨在线 摄影：唐雪凤）
出席活动的大德法师及学员（图片来源：菩萨在线 摄影：唐雪凤）
明生大和尚表示结业是学业的新起点（图片来源：菩萨在线 摄影：卢鹏宇）
王邦维教希望大家要努力研究和翻译佛经，从而发展并使佛教走出国门走向世界（图片来源：菩萨在线 摄影：卢鹏宇）
湛空法师代表学员对明生大和尚以及悟和法师、悟伦法师的付出表达了衷心的感谢（图片来源：菩萨在线 摄影：卢鹏宇）
合影留念（图片来源：菩萨在线 摄影：唐雪凤）
菩萨在线广东讯 8月12日，佛教英语交流基地（筹）举行了“2019佛教英语培训班结业典礼”，80多位来自全国各地的青年双语僧才、佛教爱好者携手完成为期七天的佛教英语培训学习。
广东省佛教协会会长、珠海普陀寺方丈明生大和尚，北京大学东语系教授王邦维，美国汉传佛教国际文教中心执行秘书长振冠法师，广东省佛教协会办公室主任、广东佛学院教务长妙一法师，珠海普陀寺当家悟和法师、悟伦法师等出席结业典礼；明生大和尚、教师代表王邦维教授、学员代表湛空法师分别致辞。
明生大和尚表示，结业是学业的新起点，学员们要在以后的学习中做到以下三点：一、难学能学，难忍能忍，只有坚忍不拔,百折不回，方有日后坦途。二、围绕中心，服务大局，中心就是爱国，大局就是爱教；无论在家出家，只有把个体融入中心、服务大局，才能彰显人生价值。三、初心不忘，使命不移，努力学好佛教英语，做新时代佛教文化友好交流的使者，在未来中华民族传统文化世界化、中国佛教国际化事业中续写新的篇章。
王邦维教授表示，当前汉传佛教在世界文化之林的声音还不足够，今年的佛教英语培训班相比去年有了长足的进步，但是大家还有很长的路要走，要努力研究和翻译佛经，从而发展并使佛教走出国门走向世界。
湛空法师代表学员对广东省佛教协会、对明生大和尚以及珠海普陀寺当家悟和法师、悟伦法师的付出表达了衷心的感谢。总结七天的学习，湛空法师表示，学员们拓宽了思路，明确了方向；掌握了知识，提高了能力；促进了交流，增强了共识。
结业典礼最后，由明生大和尚、悟和法师、悟伦法师为2019佛教英语培训班的学员颁发结业证书。（现场记者：唐雪凤 王正强 卢鹏宇 李金洋）
（责任编辑：李蕴雨）
